Harry Potter for voksne

England er i krig mod Napoleon i 1806. Langt væk fra den politiske virak
i London sidder den sky akademiker Mr. Norrell med en hemmelighed: Han kan udføre magi!

Sensationenelt lykkes det ham at kalde en ung adelig kvinde tilbage fra døden, og efterspørgslen på Mr. Norrells magiske evner når så vidt som til regeringen.

Det charmerende naturtalent Jonathan Strange melder sin ankomst på scenen som konkurrerende troldmand med evner, der med tiden vil overgå Mr. Norrell. Strange kommer i lære hos Norrell, og de både drages og frastødes af den andens prioriteringer. Mr. Norrell ønsker at erklære magien for død, mens Strange vil have mest muligt ud af sine evner.

Jonathan Strange & Mr. Norrell er rigtig underholdende og morsom læsning med en dejlig tør humor, der grænser til det sarkastiske.

Boganbefaling: Blomsternes blod

Blomsternes blod af Anita Amirrezvani er en smuk fortælling om en stærk kvinde i 1600-tallets Persien med alt, hvad hjertet kan begære: lykkelig og ulykkelig kærlighed, sanselig erotik, historisk viden, dragende eventyr, eksotiske omgivelser, levende beskrivelser og stemningsmættede indtryk.

Azizam er den unge fortæller, hvis far dør, inden hun blev giftet bort. Uden medgift vil ingen giftes med hende, så hun må forlade sig på rige slægtninges velvilje og går en usikker fremtid i møde.

En onkel, der er tæppevæver, opdager,at Azizam har talent for faget, men traditionerne forbyder piger at væve tæpper. I stedet må hun indgå en midlertidig ægteskabskontrakt for at klare sig, men i takt
med, at hendes talent bliver udviklet, vil hun bestemme over sit eget liv og anerkendes som tæppevæver trods konsekvenserne.

Krimianbefaling: Drabet på Harriet Krohn

Charlo er en mand, som har skabt mange problemer for sig selv på grund af sin lidenskab for spil. Han lever i angst for repressalier fra sine kreditorer. Hans liv er temmelig ensomt og sølle, konen er lige død, og datteren vil ikke vide af ham. Han har nemlig spillet hendes hårdt tjente opsparing op.

Det vil Charlo gerne rette op på, da han ser sig selv som en pæn og ordentlig mand. Han udser sig en rig ældre kvinde og kommer på snedigste vis ind i hendes lejlighed.

Det går selvfølgelig helt galt, Charlo har ikke kontrol over situationen og ser sig "nødsaget til" at slå hende ihjel. Og så prøver han ihærdigt på at gøre alt godt igen. Han tager kontakt med datteren, der stadig er dybt såret over, at han har stjålet fra hende, så hun ikke kunne købe den hest, som hun altid havde drømt om. Charlo lyver (så stærkt, som en hest kan rende) om, hvordan han pludselig er kommet til penge, og den ene løgn tager hurtigt den anden.

Men Charlo gør det jo kun for at rette op på hans tidligere svigt, og så er det vel i orden? Og han lyver jo også kun, når det er tvingende nødvendigt. Det bliver desværre bare hele tiden mere nødvendigt, og langsomt men sikkert strammes nettet omkring ham.

Det skyldes især kriminalkommissær Sejer, der er kendt for at have en opklaringsprocent på 100. Han træder dog først ind i sidste halvdel af bogen. For Charlo har nemlig så travlt i første halvdel med at overbevise sig selv og læseren om alt det nødvendige, han må gøre.


Synsvinklen er hele tiden set fra Charlos forskruede virkelighedsopfattelse. Karin Fossum skriver så indlevende, at man som læser kan blive dybt rystet over at opdage, at man ind i mellem ønsker, at Charlo slipper godt fra sine ynkelige løgne.

Drabet på Harriet Krohn er et studie i selvbedrag og løgne, og det er dens styrke. Noget egentlig spændingsfelt indeholder den ikke, men den kan sagtens forstyrre din nattesøvn alligevel.

Krimianbefaling: Frosne sjæle i Canada

En savnet teenager bliver fundet dræbt og lemlæstet til ukendelighed i en lille canadisk stationsby. Politiet har brugt rigtig mange ressourcer på at efterforske sagen, men John Cardinal nægter at give op til trods for, at hans chef vil have den henlagt.

Teenagere fra andre egne er også forsvundet og Cardinal og kollegaen Lise Delorme kæder dem sammen med det fundne lig i kraft af, at de kan have rejst med toget til deres lille by.

Det virker utænkeligt, at den fredelige by bliver hærget af en seriemorder, men Cardinal er overbevist. Som den ildsjæl, han er, bruger han alle sine kræfter på sagen og hvorfor ikke? Hans kone er indlagt med depression, datteren går på universitetet i USA, og Cardinal plages af dårlig samvittighed efter at have finansieret datterens dyre uddannelse med stjålne penge.

Derfor er han heller ikke alt for begejstret for at skulle arbejde sammen med Delorme, der netop er overflyttet fra bagmandspolitiet med det formål at efterforske ham.

Et stykke inde i bogen møder vi både morderen og hans seneste offer, som han holder fanget, og her begynder handlingen for alvor at tage fart.

Blunt giver liv til særdeles syge tanker og beskriver detaljeret, hvad ofrene bliver udsat for. Han er fantastisk til at beskrive hver enkelt person, så man kan se dem levende for sig lige som de skræmmende scener, hvor der kæmpes om liv og død.


Giles Blunt er canadier og har skrevet flere prisbelønnede krimier med Cardinal i hovedrollen. Frosnesjæle er første bind oversat til dansk.

Boganbefaling: Portræt af en algerisk kvinde som gør oprør

Shahrazads Søster er et tankevækkende portræt af et kvindeundertrykkende samfund skrevet af en algerisk feminist.

I en storby i Algeriet møder vi Isma, som var lidenskabeligt forelsket i sin mand, men foretrak friheden frem for slør og vold, da han begynder at drikke. For at blive skilt arrangerer hun et ægteskab mellem sin mand og Hajila, som kommer fra fattigere og mere traditionsbundne kår.

Først er Hajila imponeret over, hvad hun ser, men efterhånden føler også hun sig indespærret. Hun gør derfor oprør ved at bryde forbuddet mod at gå ud og drister sig til at smide sløret midt på åben gade.

Men hvad betyder en enkelt kvindes oprør mod en tradition, der er solidt forankret blandt både mænd og kvinder?


Assia Djebar betyder ”uforsonlig” på arabisk og er pseudonym for den algeriske forfatter Fatima-Zohra Imalayen. Hun blev født i 1936, bor i Paris og anses for at være en af de mest indflydelsesrige forfattere i Nordafrika. Hun er flere gange blevet nævnt i forbindelse med Nobelprisen i litteratur.

Krimi: Savnet er en af de bedste svenske krimier jeg har læst

Sibylla har meldt sig ud af samfundet og lever som hjemløs til trods for, at hun kommer fra en rig familie. Hendes forretningsfokuserede far ejer en stor fabrik og sidder i kommunalbestyrelsen, så han har lokalsamfundet i sin hule hånd, og hendes mor engagerer sig mere i status og velgørenhed end i sin egen datter.

På gaden klarer Sibylla sig bl.a. ved at snyde sig til overnatninger på fine hoteller, men en dag går det galt. Hun anklages for et mord, hun ikke har begået og bliver Sveriges mest eftersøgte person, da hun tager flugten og nægter at vende tilbage til sit gamle liv.

Flere myrdes, og Sibylla tvinges til at tage affære for at rense sit eget navn.

Alvtegen formår på eminent vis at skrue et velkomponeret plot sammen med en gribende historie og en psykologisk dybde, som man ikke finder mage til hos mange af de mest populære svenske krimiforfattere.


I 2001 blev Savnet tildelt Glasnøglen, som Skandinavisk Krimiselskab uddeler til den bedste nordiske krimi i det forgående år.

Krimi: Modsætninger mødes på Shetlandsøerne

Modsætninger mødes på Shetlandsøerne, hvor den barske forblæste natur, gamle sagn og mystiske ritualer står i stærk kontrast til den kliniske hospitalsverden, som hovedpersonen og fødselslægen Tora normalt befinder sig i.

Hun er netop flyttet til Shetlandsøerne sammen med sin mand, Duncan, som er født og opvokset på den nordligste af disse øer. Tilfældigvis finder hun på deres grund et lig af en kvinde, som få dage før sin død har født et barn og derefter fået sit hjerte revet ud.

Det hele er så tæt på for Tora, at hun ikke bare kan overlade opklaringsarbejdet til politiet, men det viser sig snart at være dødsensfarligt at blande sig, for mange af øsamfundets magtfulde mænd har en interesse i, at alt forbliver ved det gamle.

Sideløbende med sagens opklaring kommer vi ind under huden på Tora, der drømmer om at få et barn, men samtidig føler, at Duncan er ved at glide fra hende. Hun slås med mindreværdskomplekser og sin faglige stolthed, stiller store krav til sig selv og er i bund og grund en helt normal kvinde.

Kvinden som mor, kilde til nyt liv og fødemaskine er et af bogens bærende temaer, men det kammer aldrig over i hverken romantisk idealisering eller moralisering. Tværtimod lægges der hen mod bogens slutning op til et paradoks, som nok kan sætte tankerne i gang.

Mange af femikrimi-genrens kendetegn er til stede, men om det er femikrimi eller ej er for så vidt ligegyldigt, for Offer er så vanvittigt velskrevet, gennemtænkt, rystende, spændende og umulig at slippe, at den hæver sig flere klasser over flertallet af tidens populæreste krimi'er.


Offer er Bolton's debut og et selvstændigt bind, som den britiske presse har rost til skyerne.

Krimianbefaling: Udyret af Roslund & Hellström

Under en fangetransport lader en fængselsvagt sig provokere af en pædofil med nogle af Sveriges grusomste børnemord på sin samvittighed. Han vil banke uhyret, men rollerne byttes lynhurtigt - vagten får tæsk, fangen stikker af, og selvtægten får uoverskuelige konsekvenser, da pædofilen inden længe kaster sig over et nyt offer.

Det afføder nye situationer, hvor mennesker, nogle i mere afmagt end andre, gør sig til herre over liv og død, og det giver stof til eftertanke. Hvis liv er mest værd, og hvad gør øje-for-øje-mentaliteten godt for?

Mange personer er involveret i handlingen, og synsvinklen skifter konstant. Selv om forfatterne ikke dvæler særligt længe ved en person ad gangen, formår de med et enkelt sprog at tegne et godt billede af de involverede og særligt deres tankegang. Det beskriver meget levende det dilemma, som de befinder sig i, og som er afgørende for hele handlingen. Samtidig vækker det sympati for nogle af de personer, der gør sig selv til bødler.

Det er ikke en krimi i traditionel forstand, da forbryderen er udpeget fra starten af. Alligevel er det en barsk omgang i kraft af det følsomme emne, som er meget mere end rå velskreven underholdning.

Udyret er Roslund & Hellströms debut, som blev kåret til bedste nordiske krimi i 2004. Makkerparret har siden skrevet flere andre roste krimier sammen, hvor politifolkene Grens og Sundkvist går igen.

• Udyret er anmeldt af bl.a. Information, DR og LitteraturNu
• Interview med Roslund & Hellström i Information - og på svensk i Aftonbladet

Boganbefaling: Forbindelser er en brutal fortælling om et land i krig

Forbindelser er din mulighed for at få et nuanceret indblik i et krigshærget land, som vi normalt kun kender fra mediernes nyhedsdækning.

Jeebleh, der er universitetsprofessor i New York, vender tilbage til Somalia efter 20 år i eksil. Han vil besøge sin mors grav og befri en lille kidnappet pige.

Vi bevæger os ind i en brutal verden, hvor tilfældigheder afgør, hvem der bliver skudt ned med koldt blod, og det er umuligt at vide, hvem man kan stole på.

Nuruddin Farah er født i Somalia, men har levet i eksil i mange år, inden han igen kunne vende tilbage til sit hjemland – præcis som hovedpersonen Jeebleh. Det gør bogen ekstremt troværdig, levende og vedrørende.

Farah er en af Afrikas vigtigste forfattere. Det har både resulteret i spekulationer om, hvorvidt han ville vinde kandidat til Nobelprisen i litteratur, og en dødsdom udstedt af Siad Barre, som var Somalias diktator og præsident i perioden 1969-1991.

Paul Auster og 4 andre fantastiske amerikanske forfattere

Jeg elsker Paul Auster - eller nok nærmere hans skrivestil og eminente evne til at skrue en god fortælling sammen. Et typisk kendetegn for Auster er, at han bygger sine romaner op som et kinesisk æskesystem med en historie i historien, og det åbner op for mange refleksioner og fortolkningsmuligheder.

I Danmark og resten af Europa bliver den intellektuelle New Yorker omtalt som en af de største nulevende fortællere, men i hans hjemland er han ganske ukendt.

Har du aldrig tidligere læst nogle af Austers bøger, er Usynlig et godt sted at starte. Politiken skrev bl.a., at "Usynlig" hører til i den bedre halvdel af Austers generelt forrygende forfatterskab."

Denis Johnson: Træet af røg

Prisbelønnet og anmelderrost roman om Vietnamkrigen, som Johnson forholder sig kritisk til.

William "Skip" Sands er den unge faderløse CIA-agent, der melder sig til tjeneste i Vietnam under sin onkel, der er oberst og en levende legende. "Skip" følger trofast onklen, og det får konsekvenser, da han efterhånden begynder at undre sig over oberstens handlinger og bliver mere og mere desillusioneret.

Informations anmelder konkluderer, at romanen "glimrer ved Johnsons sans for replikker samt for hans levende beskrivelser af, hvordan mænd fanges og ændres af et veritabelt helvede på jorden."

Richard Ford: Som landet ligger

Tredje og sidste bind i Richard Fords store epos om journalisten og ejendomsmægleren Frank Bascombe, der nu er 52 år. Han er en helt almindelig mand, der lever et helt almindeligt men stadig interessant liv i en amerikansk forstad.

Vi kommer ind under huden på en mand, der tror, han er nået til et punkt i livet, hvor han ikke længere vil møde så mange forhindringer og omvæltninger, men han tager grueligt fejl.

Trilogien, der begynder med "Sportsjournalisten" og fortsætter med "Uafhængighedsdag", har fået mange lovprisninger med på vejen og er blevet omtalt som fortællingen om det 20. århundrede.

JonathanLethem: Ensomhedens fæstning

Fantastisk, delvis selvbiografisk dannelsesroman, der følger den hvide dreng Dylan Ebdus fra opvæksten i 1970ernes primært sorte Brooklyn, til livet i USA i 1980erne og 1990erne.

Bogen er en spændende tidsrejse, med udgangspunkt i 1970ernes New York og tidens identitetsdannende amerikansk sub- og populærkulturer.

Men særligt er det en gribende dannelsesrejse med Dylan Ebdus i centrum, hvis opvækst, i et overvejende sort og deklasseret Brooklyn, giver en dobbeltheds-indsigt, man sjældent ser udfoldet så følsomt og voldsomt. En fortælling, der rummer barndommens magi og lader den følge igennem opvæksten, hvor man samtidig følger Dylans familie, venner og barndommens gades udvikling.

Sideløbende med, at man følger forskellige amerikanske skæbner, får man et godt indblik i amerikanske forhold og vilkår. Og her er både humor og tragedie!

Romanen er utroligt velskrevet, ja "Berlingskekalder Lethem for en ordkunstner af de store", og man bliver som læser stærkt opslugt af fortællingen og personernes liv. Én af den slags bøger, hvor man er ked af at skulle vende den sidste side!

Tom Wolfe: Jeg er Charlotte Simmons

En herlig satirisk roman om det amerikanske universitetsmiljø. Charlotte er den duksede og pæne pige, der hvirvles ind i en amoralsk rutsjetur. Hun er dydsmønstret på drømmestudiet, der efterhånden suppleres mere og mere af fyre, fester, druk og snyd.

Romanens længde giver plads til den fulde historie om elite-universitetet, og det ser ikke kønt ud under overfladen. Sproget er moderne, kvoten af f-ord bruges til grænsen, men forargelsen forhindrer ikke en meget levende og næsten filmisk fortalt fortælling.


Ekstrabladet skriver, at "Wolfesfortolkning af dagens USA er nådesløs kritisk og stærkt underholdende."

10 gode bøger fra 2015

Har du læst alle de gode bøger fra 2015? Der udkommer så mange fantastiske nye bøger, at det er svært at følge med, så her vil jeg give mit bud på de bedste bøger fra 2015. 

1. Alt det lys vi ikke ser af Anthony Doerr

Denne roman er uden sammenligning den bedste, jeg har læst i 2015.

Handlingen er henlagt til 2. verdenskrig, hvor vi følger to børn: Werner som vokser op på et børnehjem og ender i Wehrmacht, hvor han opsporer modstandsfolk. Og Marie-Laure, som er blind og 16 år, da hun og hendes far flygter fra det besatte Paris. 

Børnenes veje krydser hinanden ved flere lejligheder som et puslespil. Det bliver også understreget af de korte kapitler, hvor vinklerne hele tiden skifter. 

2. En gud i ruiner af Kate Atkinson 

Krig vender op og ned på menneskers liv, det er der slet ingen tvivl om.


En gud i ruiner tegner et portræt af Teddy, der var bombepilot under 2. verdenskrig. Nu forsøger han at leve et normalt og stilfærdigt liv sammen med sin elskede kone og deres datter, men hemmeligheder og fortielser spænder ben for dem.

Det hele er beskrevet i et sansemættet, rigt og levende sprog med masser af overskud og plads til at lege med den traditionelle romankomposition.

3. Kvinden i toget af Paula Hawkins

Rachel pendler dagligt ind til London med toget. På turen bliver hun fascineret af et bestemt hus, hvor hun lever sig ind i beboernes hverdag.

En dag ser hun noget usædvanligt, og kort tid efter bliver kvinden i huset meldt savnet. Rachel henvender sig til politiet, men de betragter hende ikke som et pålideligt vidne, så Rachel beslutter sig for selv at grave i sagen. Men intet er, som det ser ud til at være, og det er umuligt at vide, hvem man kan stole på.

Det er en psykologisk thriller, som det er svært at lægge fra sig, før sidste side er vendt.

4. Afgrunden af Kim Leine

Anmelderne elskede den – jeg var knapt så begejstret, men det vidner blot om, at god litteratur i høj grad også er et spørgsmål om personlig smag. 

Handlingen kredser igen om en krig, nu er scenen blot henlagt til den finske borgerkrig i 1918. To danske tvillingebrødre beslutter sig for at rejse til Finland og kæmpe mod russerne. Krigens vold og grusomme oplevelser mærker dem vidt forskelligt, og vi følger dem i årene efter frem mod 2. verdenskrig. Det er en rå roman om ondskab og indre dæmoner.

5. Alene hjemme af Kirsten Hammann

Sara er i slutningen af 30’erne og kæreste med Philip, som er fraskilt og far til to små børn. Sara drømmer om at få et barn, om at Philip er lidt mere hjemme, om at få et arbejde og om, hvordan den smukke overbo forsøger at sætte kløerne i Philip. 

Ja, Sara forstår i den grad at tage alle sorgerne på forskud, og hendes tanker begynder endda at kredse om, at nogen vil hende det ondt. 

Hun er en usikker og pessimistisk kvinde, hvis vanvittige livsanskuelse bliver beskrevet humoristisk og veloplagt.

6. Planen af Morten Pape

Selvbiografisk roman som vandt BogForums debutantpris i 2015. Det er en rå, ærlig og velskrevet fortælling om at vokse op i Urbanplanen i 1990’erne, en ghetto på Amager, hvor hverdagen langt hen ad vejen er præget af vold, mobning og ønsket om at blive indlemmet i klassekammeraternes fællesskab. 

Jeg har hørt fra flere, som bor på Amager, at bogen beskriver miljøet og stemningen i Urbanplanen spot on.

7. Tidens væsen af Ruth L. Ozeki

Er du den filosofiske type, vil du elske Tidens væsen. Fortællingen kommer vidt omkring, men tager sit udgangspunkt i en dagbog, som havet skyller i land på en canadisk ø. Den er skrevet af en japansk pige, 16-årige Nao, hvis tanker kredser om at begå selvmord. 

Ruth finder dagbogen, og bliver grebet af den. Hun er selv forfatter og kæmper med en skriveblokering, men vil gerne hjælpe Nao. 

Der er mange lag i denne roman, som handler om at vågne op og se den verden, som vi lever i.

8. Den første sten af Carsten Jensen

Endnu en roman om krig… nu handler det om danske soldater i Afghanistan. 

Indledningsvis følger vi deres hverdag, som er præget af monotoni og kedsomhed, men på en rutinepatrulje går det galt. De bliver angrebet, og to af soldaterne dør. 

Det sætter gang i en voldsspiral, og pludselig sker der noget chokerende, og jagten på en forræder bliver indledt.

Det er en fremragende fortælling om krigens gru, hvor man bliver nødt til at spørge sig selv om, hvem der egentligt er de onde? Det er en bog, som har gjort stort indtryk på mig.

9. Feriebørn af Jens Smærup Sørensen

Hver sommer fra 1958 til 1965 rejste de to søskende Freya og Thor fra den københavnske stenbro til Arnes forældres gård i Nordjylland, hvor de var feriebørn. 

Arne er ulykkeligt forelsket i Freya og relationen mellem dem og de andre børn er den bærende drivkraft i fortællingen. 

Arne er jeg-fortælleren, som beretter om sit mærkelige liv, hvor han først var bonde, men siden blev præst for til sidst at ende som brugtvognsforhandler – alt sammen resultatet af en blanding af samfundsudviklingen, tilfældigheder og personlige forhold, lige som så mange andre skæbner.

10. Drengen fra Godhavn af Ole Tornbjerg

Kalle ankommer til det nordsjællandske drengehjem Godhavn i 1963. Voldelige overgreb, seksuelle krænkelser og ydmygelser er hverdagskost, og det sætter sig også spor i drengenes indbyrdes relationer, hvor skånselsløs mobning tilføjer endnu en dimension til dette helvede på jord. 

Bogen springer i tid, så vi også følger Kalle som voksen i 2005, hvor han er forfulgt af skammen og de psykiske mén. 

Tro det eller ej, men handlingen er baseret på virkelige hændelser, og forfatteren ønsker at give en stemme til de børn, som børnehjemmene svigtede i 1950’erne og 1960’erne.

Japansk litteratur er meget mere end Murakami

Jeg er ret begejstret for japansk litteratur i øjeblikket. Du har sikkert hørt om Murakami. Måske har du også læst nogle af hans romaner, for han har været ret efterspurgt på det bibliotek, hvor jeg arbejder.

Vidste du for øvrigt, at Japan har to forfattere, som har modtaget Nobelprisen i litteratur? Yasunari Kawabata modtog prisen i 1968, og Kenzaburo Oe fik den i 1994.

Her er 9 anbefalinger af japanske romaner, som jeg har læst:

Trækopfuglens krønike af Haruki Murakami

Først forsvinder Toru Okadas kat, dernæst hans kone Kumiko. Hans søgen efter begge bliver en mystisk, magisk rejse i det japanske samfund og sindets afkroge.


Trækopfuglens Krønike er Murakami's hovedværk og gennembrud i Vesten. Hans bøger betegnes genremæssigt som magisk realisme, hvilket vækker opsigt i Vesten, mens det i Japan betragtes som helt naturligt.

Læs også Litteratursidensanbefaling.

Enmaskes bekendelser af Yukio Mishima

En ung japaners opvækst og langsomme erkendelse af sin homoseksualitet og dragning mod kraft og styrke, blod og vold. Spænder over årene fra 1925 til 1945.

Litteratursiden skriver bl.a., at "på trods af dens beskrivelser af homoseksualitet, voldelige fantasier og dens kritik af det japanske samfund, blev bogen en øjeblikkelig succes, såvel i Japan som i udlandet. Bogen var et nybrud i japansk litteratur efter krigen, og den bliver i Japan betragtet som en af de vigtigste romaner fra denne tid, ligesom Mishima bliver betragtet som en af de vigtigste japanske forfattere i det 20. århundrede."

Tid til fodbold af Kenzaburo Oe

Mitsu og hans kone Natsu vender i dyb sorg og krise over deres hjerneskadede barn hjem til hans barndomsegn, hvor fortid og nutid imidlertid slet ikke giver dem den fred, som de søger.
Tid til fodbold blev fremhævet som et af højdepunkterne i Kenzaburo Oe's forfatterskab, da han modtog Nobelprisen i litteratur i 1994. Litteratursiden anbefaler: "Brug bogen som en øjenåbner, et til tider chokerende kursus i japansk kultur, mentalitet og historie, men giv den tid, så går den op!"

Jordskælvsfuglen af Susanna Jones

Lucy er flyttet til Tokyo, fordi hun føler sig mobbet hjemme i England. I et forløb med afhøringer efter en venindes død i Tokyo, gennemlever hun sit uheldige liv og mislykkede kærlighed.
Forfatteren er englænder, men stærkt optaget af Japan, hvor hun har boet i en årrække.

Litteratursiden anbefaler at læse romanen "både som en psykologisk gyser, et portræt af et fjernt og eksotisk land, men også som en besættende kærlighedshistorie."

Pigen der spillede go af Shan Sa

Skildringen af kærlighedsdramaet mellem en 16-årig kinesisk pige og en ung japansk officer under Japans invasion af Kina i 1930'erne bliver samtidig et gribende og grusomt billede af østens kultur og æresbegreber.

Forfatteren er kineser og giver blandt andet et indblik i en barsk hverdag "præget af japanske magtdemonstrationer som massakrer og offentlige henrettelser, hvor folk under tortur tvinges til at angive deres nærmeste." - men det er også en fortælling om kærlighed.

Blink blink af Kaori Ekuni

Sælsomt rørende fortælling om den psykisk ustabile Shoko og hendes homoseksuelle mand Mutsuki. De har giftet sig for at imødekomme familiens ønske om "normalitet", men finder dog deres helt eget fællesskab.

Bogen udkom i Japan i 1991, men først 15 år senere blev den oversat til dansk. Det er forfatterens debut, som indbragte hende en fornem litteraturpris i Japan, hvor hun også omtales som den kvindelige Murakami. Blink Blink er den eneste af hendes bøger, der er oversat til dansk.

Slanger og piercinger af Hitomi Kanehara

Lui er en ung kvinde, der tiltrækkes af smerte, druk, vold og sex. Shiba er hendes sadistiske elsker, der tatoverer hende og giver hende voldsomme piercinger.
Litteratursidensanmelder er i tvivl om, hvad hun skal mene om bogen, som er ganske barsk og trøstesløs. Også Sentura'sanmelder hæfter sig ved den barske handling og beskriver sproget som næsten poetisk.

Det er Hitomi Kanehara's debut, som hun fik udgivet i en alder af 21 år, og den er belønnet med flere japanske litteraturpriser.

Skyggelandet af Taichi Yamada

Gådefuld skildring fra Tokyo af en 47-årig manuskriptforfatters ensomme liv, der tager en afgørende vending, da han møder sine forlængst afdøde forældre og tager sin fortid og sin fremtid på sig.
Romanen er et eksempel på, hvordan fortid og nutid ofte væves ind i hinanden i japansk litteratur. Det er en kort roman på 153 sider, men de få ord fortæller en masse om kærlighed, had, sorg og savn. Litteratursiden hæfter sig bl.a. ved fortællingens dystre atmosfære.

Tokyo min elskede af Amelie Nothomb

Amélie tager til sin barndomsby Tokyo for at lære japansk og undervise i fransk. Hendes første elev bliver også hendes eneste, og hurtigt udvikles et særligt kærlighedsforhold mellem to meget forskellige mennesker.

Godt nok er forfatteren fra Belgien, men hun voksede op i Japan, og bogen bygger til dels på hendes eget liv, da hun vendte tilbage til Japan.

Litteratur.nu skriver: "Ikke kun de kulturelle misforståelser, men også de sproglige problemer parret imellem, skaber meget dynamik i fortællingen, og får, måske ikke så overraskende, temmelig vidtrækkende konsekvenser."

4 bloddryppende japanske krimier

I Japan er krimi som genre meget velanset. Historisk set er japanerne utrolig fascineret af det groteske, men krimigenren er også velegnet til at beskrive moralske og sociale problemer, som heller ikke Japan kan sige sig fri for.

Skyggefamilie af Miyuki Miyabe

Kazumi bliver af politiet bedt om at overvære et forhør af nogle mennesker, der sammen med hendes far har dannet en virtuel familie på internettet. En af disse personer har måske slået Kazumis far ihjel.

På den ene side er det en klassisk hvem-gjorde-det-krimi. På den anden side er det en samfundskritisk skildring af, hvordan kernefamilien smuldrer, når man skal arbejde 14 timer om dagen.

Skyggefamilie udkom i Japan i 2001, men blev først oversat til dansk i 2010. I løbet af de 9 år er internettet blevet en integreret del af vores hverdag, så plottet kan virke kunstigt. Ikke desto mindre er den kvindelige forfatter et stort navn i Japan med mange udgivelser bag sig.

Læs også Litteratursidens og Politikens anbefalinger af Skyggefamilie.

Ude af Natsuo Kirino

4 kvinder arbejder sammen på nathold. Den ene myrder sin mand og de andre hjælper med at skaffe liget af vejen.

Japans krimidronning er noget mere hårdkogt end de skandinaviske kollegaer. Intet er overladt til fantasien, stilen er kynisk realisme og bag plottet lurer et feministisk budskab og kritik af et samfund, hvor der stadig i høj grad forskelsbehandles på mænd og kvinder.

Ude blev Kirino's gennembrud, der vakte stor furore i Japan, fordi de japanske mænd i følge Litteratursiden "følte sig truede, både af krimiens tematik og af den kendsgerning, at den var skrevet af en kvinde, der oven i købet var gift og havde børn!"

Det er den eneste af Kirino's mange bøger, der er oversat til dansk.

Ring af Koji Suzuki

Journalisten Asakawa kommer på sporet af en sag om fire unge studerende, der tilsyneladende er døde af rædsel.

Ring udkom på japansk i 1991 som første bind af en trilogi og blev filmatiseret i 1998. I 2002 blev filmen genindspillet i en amerikansk version. Andet bind i trilogien hedder Spiral.


Litteratursiden skriver, at "trænger man til et effektivt og velskrevet gys uden blod og splat, er japanske Koji Suzuki absolut et bekendtskab værd."

I misosuppen af Ryu Murakami

20-årige Kenji er uautoriseret turistguide i Tokyos undergrund blandt prostituerede og strippere. Han hyres af amerikanske Frank, der ønsker at se det hele, og da en ung japansk pige bliver myrdet, bliver bekendtskabet med Frank pludselig farligt.

Bogen bliver sammenlignet med American Psycho med Frank som en afstumpet psykopat, men der kan også trækkes paralleller til flere andre horror-klassikere. Intet er overladt til tilfældighederne hos Ryu Murakami, som kun har efternavnet til fælles med Haruki Murakami.

Politikens anmelder skriver bl.a.: "Gennem det skræmmende monster Frank, hvis navn jo betyder ærlig, skaber Ryu Murakami en kynisk klartseende udlændings blik på Japan. Et blik som Kenji må overtage i afmagt, og som gør ham fremmed for sig selv, sin kæreste og sit hjemland."


Læs også Litteratursidens anbefaling.

Boganbefaling: Skumringstimen af Johan Theorin

6-årige Jens er på ferie hos bedsteforældrene på Øland og forsvinder i tågen en septemberdag i 1972. I et ubevogtet øjeblik kravler han over havemuren for at gå på opdagelse og dukker aldrig op igen. 20 år senere har hans mor, sygeplejersken Julia, stadig svært ved at slippe sorgen, som nærmest har overtaget hele hendes identitet spædet op med alkoholisme og ensomhed.

Kontakten til faderen, Gerlof, der bor på plejehjem og har god tid til at tænke, er sporadisk og anstrengt. Kun modvilligt lader hun sig overtale til at rejse tilbage til Øland, da han kontakter hende. Han er måske stødt på nye spor i sagen og tror, at Jens' forsvinden har noget at gøre med en vis Niels Kant, som øens beboere betragter som den materialiserede ondskab.

I takt med, at Julia og Gerlof får vished om, hvad der skete den skæbnesvangre dag, får de i fællesskab bearbejdet deres sorg og nærmet sig hinanden igen, inden det er for sent. Vi kommer under huden på dem, og det er tydeligt, at Julia, Gerlof og det øvrige persongalleri er mindst lige så vigtige for forfatteren som selve gåden, de har sat sig for at løse. De centrale temaer er sorg, ondskab, familieforhold og forsoning, som belyses gennem skildringen af personernes psykologi.

Skumringstimen er i mange henseender en atypisk krimi. Plottet er originalt, gennemtænkt og fascinerende fortalt i et stilfærdigt, nuanceret og uhyre velformuleret sprog. Det er en troværdig krimi, som vil gøre et stort indtryk på den eftertænksomme læser, og det er uden sammenligning den bedste svenske krimi, jeg har læst.


I 2007 vandt Skumringstimen Det Svenske Krimiakademis debutantpris, og efterfølgeren Natstorm vandt samme akademis pris som bedste svenske krimi udgivet i 2008.

Boganbefaling: Styrken af Ken Bruen

Er du til den klassiske hårdkogte detektivstil med en usentimental tilgang til forbrydelser, vold, druk og sex, vil Styrken af Ken Bruen helt sikkert appellere til dig.

Vi følger Jack Taylor, som trods druk og talrige advarsler først bliver smidt ud af den irske politistyrke, da han med fuldt overlæg slår et parlamentsmedlem. I stedet etablerer han sig som privatdetektiv med kontor på den lokale pub i Galway på Irlands vestkyst.

Her bliver han kontaktet af Ann Henderson, der tvivler på, at hendes datter virkelig begik selvmord, så hun vil have ham til at undersøge sagen.

Opklaringen af sagen fylder minimalt og er sådan set heller ikke det interessante i denne krimi. I stedet er det den sarkastiske mørke stil, referencerne, karaktererne, miljøbeskrivelserne og ikke mindst de korte rammende sætninger parret med antydningens kunst ("Søvnen kom modstræbende og på visse betingelser") og de mange sprogblomster, man skal hæfte sig ved.

Historien er ganske utraditionelt for krimi-genren fortalt i førsteperson og styres i høj grad af alkoholens dominans over Jack og hans indre kamp. Samtidig flygter han ind i bøgernes verden for at lukke af for de barske realiteter ("Jeg plejede at have en bog skjult et eller andet sted på min person, så jeg kunne læse lidt i smug, når der var mulighed for det"), så der er utallige referencer til litterære værker og sågar tv-serier som Skadestuen.

Styrken er alt i alt en af de krimier, hvor der er masser at tage fat på for den analyserende læser. Vil man derimod bare underholdes, kunne jeg nok frygte, at man bliver skuffet.

Ken Bruen har blandt andet arbejdet som engelsklærer i 25 år, og "Styrken" er hans første udgivelse på dansk. Han har vundet flere priser og har udgivet mange bøger, heriblandt 7 bind om Jack Taylor.

6 gode apps om bøger

Ereolen.dk giver dig adgang til mange af de nye og populære romaner, krimier, biografier, faglitterære bøger, ungdomsbøger, børnebøger og andet godt. Her kan du fx finde krimier af Karin Slaughter, klassikere af Jane Austen, ungdomsbøger af Josefine Ottesen og biografier om sportsstjerner som Brian Laudrup. Du kan downloade ebøgerne, så du kan læse dem uden at være på nettet. Du kan risikere, at der er ventetid på at låne de mest efterspurgte bøger, men du kan også være heldig at kunne låne nye bøger, før de er til at låne som trykte bøger på biblioteket.

Litteratursiden.dk har for ganske nylig lanceret en app, som i første omgang kun er udviklet til iPhone og iPad. Her kan du finde masser af inspiration til gode læseoplevelser. Du kan bl.a. scanne en bog og få vist anmeldelser af den, eller du kan simpelthen søge mellem masser af anmeldelser, forfatterportrætter og boglister. Du kan også oprette dine egne boglister.

GoodReads.com er et stort online fællesskab med over 25 mio. medlemmer og 29 mio. anmeldelser. Når du har givet karakterer til 20 bøger, som du har læst, kan app’en give dig anbefalinger på baggrund af de bøger, som du kan lide. Du kan også bruge app’en til at holde styr på, hvad du har læst, og dele læseoplevelser med dine venner.

Bibliotek.dk er det samlede katalog over alle danske bibliotekers materialer, som du har adgang til at låne. Har dit lokale bibliotek ikke den bog, som du gerne vil låne, kan du via Bibliotek.dk bestille bogen fra et andet bibliotek og få den sendt til dit lokale bibliotek.

Ebrary har verdens største samling af fagbøger, som du kan læse online. Her er ca. 100.000 bøger inden for mange forskellige emner som økonomi, humaniora, sprog, litteratur, musikteori, naturvidenskab, IT, historie og samfundsvidenskab. Mange (men ikke alle) biblioteker abonnerer på Ebrary, og du skal netop via dit lokale bibliotek for at få glæde af app'en. Du skal nemlig starte med at logge ind i Ebrary via dit lokale biblioteks hjemmeside og oprette dig som bruger.

Kobo har et udvalg af gratis ebøger på engelsk. Man kan ikke udelukkende søge efter gratis ebøger i app’en, men hvis du kigger i sektionen med populære bøger, vil du opdage, at mange af disse bøger er gratis.